Tag
Ruth Berlau
|SPANISHSKY.DK 23. MÄRZ 2019 | Von Ruth Berlau/Auf Spanishsky.dk von Allan Christiansen/Übersetzung (aus dem Englischen) vom Freundeskreis der XI. Internationalen Brigade Ich denke, er ist zehn, vielleicht zwölf Jahre alt, der Junge mit einem Päckchen unter dem Arm im… Continue Reading →
|SPANISHSKY.DK 23 MARCH 2019 | I guess that he is ten, maybe twelve years old. The boy at the post office in Madrid, packet under his arm. He has a pale and narrow face and big, big eyes. He… Continue Reading →
| SPANISHSKY.DK 23. MARTS 2019 | Af Ruth Berlau/På Spanishsky.dk af Allan Christiansen Ti år måske tolv kan han vel være. Drengen, som står der på posthuset i Madrid med en pakke under armen. Han har et blegt og… Continue Reading →
|SPANISHSKY.DK 19. FEBRUAR 2019 | Fünf dänische Frauen (vielleicht mehr) nahmen jeweils auf ihre Weise am spanischen Bürgerkrieg teil. Die Temperamente und Bemühungen waren unterschiedlich, aber jede von ihnen teilten den Willen, der Republik jede mögliche Unterstützung zukommen zu lassen…. Continue Reading →
| SPANISHSKY.DK 10. FEBRUAR 2019 | Fem danske kvinder (måske flere) deltog på hver deres måde i borgerkrigen. De var vidt forskellige af temperament og i deres indsats, men med en fælles vilje til at yde republikken den hjælp, de… Continue Reading →
|SPANISHSKY.DK 8 FEBRUARY 2019 | Five Danish women (perhaps more) each participated in their own way in the Spanish Civil War. Temperaments and efforts differed, but they each shared the will to provide the Republic with whatever assistance they could… Continue Reading →
