|SPANISHSKY.DK 8. APRIL 2022 |

Spaniensmonumentet i landsbyen Morata de Tajuña

Af Allan Christiansen

To veteraner fra den Spanske Borgerkrig – franskmanden François Mazou og ireren Bob Doyle – står bag monumentet på kirkegården i Morata de Tajuña, ca. 18 km syd for Madrid, hvor der var en massegrav med 5000 spanske republikanere og medlemmer af de Internationale Brigader. Monumentet, der blev afsløret i 1994, repræsenterer en sidste hilsen til deres kammerater, der faldt under kampene ved Jarama i februar 1937.

Den franske tekst på stenen lyder:

A mes 5.000 camarades espagnols
et volontaires des Brigades Internationales
tombés lors delà bataille de Jarama
en février 1937

François Mazou

 

Emblem for de Internationale Brigader med teksten: «Voluntarios Internacionales de la Libertad» ("Internationale Frivillige for Fred")

I

Til mine 5000 spanske kammerater
og frivillige fra De Internationale Brigader,
der faldt under kampene ved Jarama
i februar 1937

François Mazou

Spaniensmonumentet i Morata de Tajuña, Spanien

Spaniensmonumentet i Morata de Tajuña (syd for Madrid), Spanien

Der var 12 danskere blandt de faldne i forsvarskampene ved Jarama i februar 1937.