| SPANISHSKY.DK 3. MARTS 2022 |

Af Allan Christiansen

Spaniensmonumentet på bjergpasset Monte Ceneri

De schweiziske socialister og arbejderbevægelsen stod bag det første monument for de ticinesere, der faldt i Spanien. Det blev rejst i 1956 på Monte Ceneri i den sydligste schweiziske kanton Ticino i Schweiz. Monumentet, der er skabt af den ticinesiske kunstner Flavio Paolucci, er en smal, men høj, kun lidt forarbejdet granitsten, på hvis top to økser er anbragt. Monumentet står på en lille forhøjning ved siden af et gammelt kastanjetræ.

Spaniensmonumentet på bjergpasset Monte Ceneri i den schweiziske kanton Ticino

Foran monumentet ligger en plakette med denne italiensk tekst og 15 navne:

«Volontari Ticinesi antifascisti caduti in Spagna 1936-39»

(“Antifascistiske Ticinofrivillige, der faldt i Spanien 1936-39”)

Diego Belotti, Francesco Bizzozzero, Andrea Cetti, Eduardo Gaffuri, Luigi Gerla, Guiseppe Jopiti, Luigi Maspoli, Enrico Medici, Giuseppe Mombelli, Emilio Paroni, Primo Pini, Miro Rodoni, Numa Rossi, Leonardo Schaeffli, Mario Signorelli.

Plaketten ved spaniensmonumentet på Monte Ceneri, Ticino, SchweizFoto: PaebiLicens

Spaniensmonumentet i Biasca

I 1983 blev det andet monument for ticinesiske spaniensfrivillige rejst. Monumentet, der er en koloreret mosaik, er placeret på en mur i byen Via al Torchio i Biasca ved Gotthard-passet.

Den italienske tekst på monumentet lyder: 

«Volontari Biaschesi antifascisti in Spagna 1936-1939»

(“Antifascistiske frivillige fra Biasca i Spanien 1936-1939”)

Stefano Marci
Miro Rodoni +
Numa Rossi +

Spaniensmonumentet i Castel San Pietro

Det tredje og sidste ticinesiske spaniensmonument blev indviet i 2010 – få måneder efter, at de schweiziske spaniensfrivillige endelig blev rehabiliteret. Monumentet er designet af den ticinesiske kunstner Gianni Realini og udført af mosaikkunstneren Alberta Jacqueroud. Det er en abstrakt mosaik med sort baggrund i blå farver med strejf af rødt. Monumentet er rejst til minde om tre ticinesere, der kæmpede i den Spanske Borgerkrig: Luigi Giacinto Maspoli, Enrico Medici og Francesco Caspani – hvoraf kun den sidstnævnte overlevede.

Af de omkring 800 frivillige spanienskæmpere fra Schweiz, kom 78 fra Ticino. De fleste ticinesere kæmpede i Garibaldi-brigaden og omkring 16 af dem faldt i kamp.

Kilde (Spaniensmonumentet i Biasca & Spaniensmonumentet i Castel San Pietro):
Morandi, Roberto: I volontari ticinesi che lottarono contro il fascismo in Spagna, 26. september 2021. Varesenews.it.